مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الاختصاص والتضييق
मर्यादित वाटा
लाभ, प्रभावित समूह किंवा उपलब्ध साधन यांना अधिक व्यापक संभाव्य व्याप्तीतील संकुचित वाट्यापुरते मर्यादित केले जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: خصص
लेम्मे: يختص · خاصة · خصاصة
रूपे: يَخْتَصُّ · خَآصَّةً · خَصَاصَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व चार स्थिर आढळ तपासले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित अर्थ, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. संक्षिप्त ‘एकट्याला निवडते’ हा प्रस्ताव फक्त 2:105 समाविष्ट करतो; संपूर्ण शब्दकुळाचा मेळ 3:74 मधील त्याच अष्टम-रूप रचनेची पुष्टी करतो, तर خَاصَّة विशेष मर्यादा दर्शवते आणि خَصَاصَة भौतिक साधने संकुचित होऊन गरज निर्माण झाल्याचे दर्शवते. संपूर्ण शब्दकुळाने एकच मर्यादा-गाभा समर्थित केल्यानंतरच संभाव्य घटक राखला.