وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
पुनरुत्थानाच्या कबरी
दफनस्थळे स्रोत म्हणून उघडतात आणि त्यांतून लोक पुनरुत्थानाच्या सभेकडे वेगाने जातात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: جدث
लेम्मे: أجداث
रूपे: أَجْدَاثِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील तिन्ही गोठवलेल्या आवृत्त्यांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींत संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. पुनरुत्थानाच्या वेळी प्रत्येक अनेकवचनी आवृत्तीत हालचालीचा स्रोत أجداث आहे: लोक आपल्या पालनकर्त्याकडे प्रवाहाने जातात, पसरलेल्या टोळांसारखे बाहेर येतात किंवा एखाद्या खुणेकडे धावल्यासारखे धावतात. समान स्रोत-संबंध दफनस्थळाचा एकच निर्देशित अर्थ निश्चित करतो.