يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وفض
पुनरुत्थानाची धाव
कबरींतून बाहेर आल्यानंतरची जलद दिशाबद्ध हालचाल.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: وفض
लेम्मे: يوفض
रूपे: يُوفِضُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
كَأَنَّهُمْ ने सुरू झालेल्या तुलनेतील तृतीयपुरुषी अनेकवचनी रूप IV चे अपूर्ण वर्तमानकाळी क्रियापद हे एकमेव लक्ष्य आहे. लोक आधीच कबरींतून वेगाने बाहेर पडतात आणि त्यांच्या हालचालीची तुलना उंचावलेल्या ध्येयाकडे निर्देशित हालचालीशी होते; त्यामुळे जलद, गंतव्याभिमुख हालचाल निश्चित होते.