يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الاسْتِنْقَاذ
परत मिळवणे
ज्याने वस्तू घेतली त्याच्या पकडीतून किंवा ताब्यातून ती परत मिळवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: نقذ
लेम्मे: يستنقذ
रूपे: يَسْتَنقِذُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व पाच उदाहरणांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. रूप IV व्यक्तीला आग, बुडणे किंवा हानीपासून वाचवते; रूप X दूर नेलेली वस्तू परत मिळवण्याचा प्रयत्न करते. दोन्ही प्रतिकूल पकडीतून बाहेर काढणे व्यक्त करतात.