أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بَاءَ بِتَبِعَةٍ
परतणे वाहणे दायित्व
दायित्वाचे निश्चित ओझे घेऊन परत येणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: بوأ
लेम्मे: باء
रूपे: بَآءَ · تَبُوٓأَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ
وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत तुलनेत कुलातील सर्व १७ आढळस्थळे तपासली, पण केवळ नेमून दिलेली १४ लक्ष्ये संपादित केली. रूप I क्रोध किंवा पाप वाहणाऱ्या निश्चित दायित्वात परतण्याचे रूपचित्र देते; रूप II लोकांना युद्धस्थाने, भूमी, निवासस्थाने, सदनाचे स्थान किंवा प्रतिफळ नेमून देते; त्याचे कर्मणी कृदन्त स्थापित निवासाचे नाव देते; रूप V उपलब्ध स्थान स्वीकारण्याचे रूपचित्र देते. 59:9 येथील निवास-आणि-श्रद्धा ही समन्वित रचना पुनरावलोकनयोग्य राहते. MH-frontier-bau-returned च्या मालकीचे तीन संरक्षित باءوا بغضب खंड संपादित केले नाहीत आणि कोणताही नेमका लक्ष्यसंच शब्दार्थीय टक्कर भाग पाडत नाही.