ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نكس
उलट करणे
एखादी गोष्ट तिच्या पूर्वीच्या दिशेपासून खाली आणि मागे वळवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: نكس
लेम्मे: نكس · ناكسوا · ننكس
रूपे: نُكِسُ · نَاكِسُوا۟ · نُنَكِّسْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
हा अर्थ का निवडला
सर्व तीन प्रयोग एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले. एक कर्मणी घटना वक्त्यांना डोक्यावर उलटे फिरवते, कर्तरी धातुसाधित विशेषण लज्जेने डोकी झुकवते आणि रूप II दीर्घायुषी व्यक्तीला निर्मितीमध्ये उलट्या अवस्थेकडे नेते. प्रयोग, साधित रूप, सहभागीची भूमिका आणि शारीरिक किंवा जीवनक्रमाचे प्रमाण रचनात्मक आहेत.