قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
صَخْرَة
खडक
नैसर्गिक कठीण दगडाचा स्वतंत्र गोळा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: صخر
लेम्मे: صخرة
रूपे: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत परीक्षणात तिन्ही आढळांचा समावेश केला. स्त्रीलिंगी नाम 18:63 मध्ये खूण म्हणून वापरलेला स्वतंत्र खडक आणि 31:16 मध्ये कठीण वेढलेले स्थान ओळखते. 89:9 मधील पुल्लिंगी समूहवाचक नाम दरीत कोरलेल्या खडकाच्या पदार्थाला नाव देते. स्वतंत्र घटक आणि राशिवाचक निर्देश यांत फरक असूनही ठोस दगडाचा गाभा बदलत नाही. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शाब्दिक टक्कर आढळली नाही.