فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نحر
बलिदान
बलिदान करणे म्हणजे आपल्या पालनकर्त्याच्या भक्तीत कापण्याची कृती करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: نحر
लेम्मे: انحر
रूपे: ٱنْحَرْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
प्रार्थना करणे
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
पर्याय: प्रार्थना करणे कडे तुमचे प्रभू आणि प्रार्थना करणे
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: तुझ्या पालनकर्त्याची प्रार्थना कर आणि बलिदान कर
पहिल्या आज्ञार्थात प्रार्थना आधीच व्यक्त आहे, म्हणून समन्वित दुसऱ्या क्रियापदाने वेगळी भक्तीची कृती दिली पाहिजे.
कत्तल करणे एक नआहेेद प्राणी
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
पर्याय: तुझ्या पालनकर्त्याची प्रार्थना कर आणि नाव दिलेल्या प्राण्याचा बळी दे
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: तुझ्या पालनकर्त्याची प्रार्थना कर आणि बलिदान कर
आयतीत कोणताही प्राणी कर्म म्हणून किंवा प्रजातीदर्शक शब्द नाही, त्यामुळे एखाद्याचे नाव घेणे निश्चित पुराव्याच्या पलीकडे जाते.