فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وَٱنْحَرْ
बलिदान
हे क्रियापद संदेशवाहकाला प्रार्थनेसह आपल्या पालनकर्त्यासाठी बलिदान करण्याची आज्ञा देते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: نحر
लेम्मे: انحر
रूपे: ٱنْحَرْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील एकमेव वापराचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; तेच एकमेव गोठवलेले लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 108:1-3 मध्ये अल्लाहने संदेशवाहकाला विपुलता दिली असे म्हटले आहे, त्याला आपल्या पालनकर्त्यासाठी नमाज पढण्याची आणि बलिदान करण्याची आज्ञा केली आहे आणि त्याचा द्वेष करणारा तुटलेला असल्याचे घोषित केले आहे. रूप १ मधील कर्तरी आज्ञार्थ आणि द्वितीयपुरुष पुल्लिंगी एकवचनी अन्वय स्थानिक पातळीवर अर्थ घडवतात, तर नमाजसोबतचा समन्वय आणि لِرَبِّكَ हे वाक्यांश भक्तिपर संदर्भ देतात. आयत बलिदानाच्या प्राण्याचे नाव सांगत नाही; म्हणून मसुद्यात तो जोडलेला नाही. संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा न सुटलेला प्रश्न उपस्थित नाही.