وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مِلْح
खारट
विधेय एका जलराशीचे वर्णन गोड्या पाण्याच्या विरोधात खारट असे करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: ملح
लेम्मे: ملح
रूपे: مِلْحٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुळातील दोन्ही आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले; दोन्ही स्थिर लक्ष्ये असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 25:53 आणि 35:12 मध्ये هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ ... وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ हा नेमका विरोध पुन्हा येतो. नंतरचे أُجَاجٌ खाऱ्या पाण्याच्या कठोर गुणाची तीव्रता वाढवते; त्यामुळे مِلْح साठी दुसरा अर्थ तयार होत नाही. दोन्ही लक्ष्ये एकसारखी अनिश्चित प्रथमा विधेये आहेत. कोणताही संरेखित वाचनमजकूर, प्रतिवाद किंवा अनिर्णित मुद्दा नाही.