لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
راضية
समाधानी
जिचा परिणाम कर्त्याच्या इच्छेला अनुरूप आहे अशा अवस्थेत असणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: رضو
लेम्मे: راضية
रूपे: رَاضِيَةٌ · رَاضِيَةً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची या शब्दकुलातील सर्व ७३ स्थिरित प्रयोगांवर चाचणी केली. रूप I समाधान सांगते; परस्परवाचक, कारणदर्शक, निवडक, नामात्मक आणि धातुसाधित नमुने रचनात्मकपणे हाताळले आहेत. 89:28 मधील सक्रिय व कर्मणी धातुसाधित रूपांची जोडी आणि 69:21 व 101:7 मधील पुनरावृत्त عيشة راضية रचना सहभागीची दिशा निश्चित करतात. संक्षिप्त लेखापरीक्षणात सुसंगतीकरण आवश्यक करणारा कोणताही उमेदवार नव्हता आणि कोणत्याही संदर्भाने पठणभेद-संवेदनशील शब्दार्थीय फूट दर्शवली नाही.