عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الإغلاق المحيط بمن في الداخل
मुद्रांकित बंदिस्त जागा
अग्नी त्यातील रहिवाशांवर अशा आवरणासारखा बंद केला जातो, ज्याची प्रवेश-सीमा आता सुटकेला अनुमती देत नाही.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: وصد
लेम्मे: مؤصدة
रूपे: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील तिन्ही स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. गुहेच्या प्रसंगात निद्रिस्त लोक आत पडलेले असताना कुत्रा बंदिस्त जागेच्या प्रवेश-सीमेवर आहे. दोन विशेषणात्मक ओळी अग्नी त्यातील रहिवाशांवर बंद झाल्याचे वर्णन करतात, त्यामुळे बाहेर पडणे अशक्य होते. उंबरठा आणि बंदिस्तपणा हे एकाच वेढणाऱ्या-प्रवेशाच्या गाभ्याचे अवकाशीय पैलू आहेत.