يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
رحيق مختوم يسقاه الأبرار
मुद्रांकित प्रतिफळ-पेय
नीतिमानांना शुद्ध केलेले प्रतिफळाचे पेय दिले जाते; त्याची मोहोर आणि मिश्रण स्वतंत्रपणे वर्णिले आहेत.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: رحق
लेम्मे: رحيق
रूपे: رَّحِيقٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव स्थिर आढळ तपासला. लक्ष्य ओळीवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. कुरआन 83:25 मध्ये नीतिमानांना رحيق मधून पाजले जाते, तर مختوم स्वतंत्रपणे ते मुद्राबंद असल्याचे दर्शवते; 83:26 मध्ये मुद्रेचा सुगंध आणि 83:27 मध्ये त्यातील उच्च दर्जाच्या मिश्रणाचे नाव येते. म्हणून शाब्दिक प्रारूप प्रतिफलदायी परिष्कृत पेय हा नामाचा गाभा राखते आणि मुद्राबंदपणा व मिश्रण रचनात्मक ठेवते.