كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سفع
जोराने पकडणे
व्यक्तीच्या कपाळावरील केसांनी जोराने ओढून पकडणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: سفع
लेम्मे: نسفع
रूपे: نَسْفَعًۢ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव लक्ष्य हे जोरकस धमकीतील प्रथमपुरुषी अनेकवचनी रूप I अपूर्ण क्रियापद असून त्यानंतर بِٱلنَّاصِيَةِ येते. कपाळावरील पुढचे केस व्यक्तीला ज्या बिंदूने जबरदस्तीने पकडले जाते तो दर्शवतात, तर रक्षकांना बोलावण्याचा आसपासचा उल्लेख सक्तीची पकड पुष्ट करतो.