وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مُخْتَال
स्वमहत्त्वदर्शक प्रदर्शन
स्वतःच्या महत्त्वाची फुगवलेली प्रतिमा प्रदर्शित करणारी व्यक्ती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: خيل
लेम्मे: مختال
रूपे: مُخْتَالٍ · مُخْتَالًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
हा अर्थ का निवडला
सर्व नऊ आढळांची तुलना केली. द्वितीय रूपाच्या कर्मणी खंडात जादूमुळे निर्माण झालेला भास स्पष्टपणे दर्शवला आहे, आणि مُخْتَال आत्ममहत्त्व प्रदर्शित करणारी व्यक्ती दर्शवते. خَيْل चे पाच खंड घोड्यांना सजवलेली, स्वार झालेली आणि हालचालीस लावलेली दृश्यमान शक्ती म्हणून दर्शवतात. या कुरआन-अंतर्गत नमुन्यांवरून प्रक्षेपण आणि प्रदर्शन यांचा समान गाभा प्रस्तावित केला आहे, तर शब्दरूढ प्राणिसमूहाशी असलेला दुवा स्पष्ट परीक्षण-प्रश्न म्हणून राहतो. कोणताही संरेखित वाचनभेद नाही.