فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وجس
भय जाणवणे
कडे अनुभवणे भीती अंतर्मनात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: وجس
लेम्मे: أوجس
रूपे: أَوْجَسَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
हा अर्थ का निवडला
रूप-IV च्या भूतकाळी क्रियापदाची तिन्ही उदाहरणे अनुभूत अवस्था म्हणून خيفة घेतात. अब्राहामाला दोनदा पाहुण्यांकडून भीती जाणवते आणि मोशेला स्वतःच्या आत भीती जाणवते. स्रोत-दर्शक वाक्प्रचार आणि अंतर्गत स्थान-दर्शक वाक्प्रचार हे एका आंतरिक जाणिवेचे रचनात्मक विनिर्देश राहतात.