وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
التزييل والانفصال
वियोग
जोडलेले पक्ष परस्परांपासून वेगळ्या स्थितीत विभक्त करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: زيل
लेम्मे: زيل · تزيل
रूपे: زَيَّلْ · تَزَيَّلُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील गोठवलेल्या सर्व १० आवृत्त्यांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी प्रत्येक रूप I आवृत्तीला स्पष्ट lā किंवा mā नकाराखाली रचनात्मक रीतीने हाताळते: पुढील क्रिया किंवा अवस्था न थांबणे म्हणजे सातत्याने टिकून राहणे. रूप II आणि V जोडलेल्या पक्षांमध्ये विभाजन घडवतात. म्हणून नाकारलेले थांबणे आणि उघड विभाजन हे जोडलेपणातून दूर होणे या सामायिक अर्थाने कुराणांतर्गत टक्कर न होता जुळतात.