فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَفَلَ
स्थापित करणे पासून वइएव
आकाशात दिसल्यानंतर दृश्यमान असणे थांबणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: أفل
लेम्मे: أفل
रूपे: أَفَلَ · أَفَلَتْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत आढाव्यात 6:76-78 च्या सलग निरीक्षण-क्रमातील सर्व चार आढळ समाविष्ट करण्यात आले. तारा, चंद्र आणि सूर्य प्रथम स्पष्टपणे दिसतात व नंतर प्रत्येकावर प्रथम रूपातील घटना घडते; कर्तृवाचक कृदंत हेच वैशिष्ट्य तसे करणाऱ्या खगोलीय वस्तूंना सर्वसाधारणपणे लागू करते. दृश्य उदयाशी वारंवार केलेला विरोध विनाशाऐवजी दृष्टीआड होणे निश्चित करतो. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद देत नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित झाला नाही आणि अचूक शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.