कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة

लैंगिकदृष्ट्या अस्पर्शित पूर्वी

उद्यानातील सहचरांचा यापूर्वी कोणत्याही मानवाशी किंवा जिन्नाशी लैंगिक संपर्क झालेला नाही.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: طمث

लेम्मे: يطمث

रूपे: يَطْمِثْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

55:74

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

हा अर्थ का निवडला

संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या दोन्ही आढळांचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तींवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. प्रत्येक नकारात्मक उपवाक्य सांगते की बागेतील सहचारिणींवर त्यांच्या प्राप्तकर्त्यांपूर्वी कोणत्याही मानवाने किंवा जिन्नने ती कृती केली नव्हती. आसपासची वर्णने घनिष्ठ जोडीदारांचे नाते निश्चित करतात, तर पूर्वी तसे झाले नसल्याचा पुनरुक्त नकार अस्पर्शित लैंगिक अनन्यता निश्चित करतो. त्या कुरआन-अंतर्गत नात्यापलीकडील कोणताही शरीरक्रियात्मक तपशील आयात केलेला नाही.