أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سلق المؤمنين بألسنة حداد
तीक्ष्ण वाणीचा हल्ला
धोका टळल्यानंतर ते विश्वास ठेवणाऱ्यांकडे कापणारी शत्रुत्वपूर्ण वाणी वळवतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: سلق
लेम्मे: سلق
रूपे: سَلَقُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव गोठवलेल्या आवृत्तीचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळीत संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. 33:19 मध्ये भीती दूर झाल्यानंतर उघडे पडलेले दांभिक سلقوكم بألسنة حداد करतात. साधनदर्शक वाक्यांशात स्पष्टपणे तीक्ष्ण जिभांचा उल्लेख असल्याने जोरदार शाब्दिक हल्ला स्थापित होतो, तर सभोवतालचा कृपणपणा त्याची शत्रुत्वपूर्ण भूमिका दर्शवतो.