وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قَصَمْنَا
चक्काचूर
दुष्कर्मी समुदायाचा इतका पूर्ण नाश करणे की त्याची जागा दुसरे लोक घेतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: قصم
लेम्मे: قصم
रूपे: قَصَمْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 21:11 येथील रूप I च्या قَصَمْنَا चा एकमेव आढळ समाविष्ट होता. ईश्वर सांगतो की अन्याय करणाऱ्या अनेक नगरांवर ही क्रिया घडली, त्यानंतर त्याने त्यांच्या जागी इतर लोक निर्माण केले; पूर्वीचे लोक शिक्षा जाणवताच पळण्याचा प्रयत्न करतात आणि पूर्णपणे विझेपर्यंत त्यांना परत जाण्यास सांगितले जाते. विनाश, बदली, पलायन आणि नामशेष होणे हे मर्यादित धक्क्याऐवजी समुदायाचे जोरदार चूर्णीकरण प्रस्थापित करतात. लक्ष्य प्रथम पुरुषी, अनेकवचनी, पूर्णभूत आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.