آيَة / آيَات

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 382

मुळे: أيي

लेम्मे: آية

रूपे: ءَايَٰتِ · ـَٔايَٰتِ · ءَايَةً · ءَايَٰتٍ · ءَايَٰتُ · ءَايَةٌ · ـَٔايَةٍ · ءَايَةٍ · ءَايَٰتٍۭ · ءَايَٰتٌ · ءَايَةَ · ءَايَتُ · ءَايَٰتٌۢ · ءَايَةٍۭ · ءَايَاتُ · ءَايَاتِ · ءَايَتَيْنِ · ءَايَةًۢ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 382

कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 382. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 372; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.

कुरआन-अंतर्गत शब्दसंग्रहविषयक तर्काधार

हा शब्द चिन्हच का राहतो

آيَة अशा ओळखता येणाऱ्या गोष्टीचे नाव आहे, जिच्याद्वारे दुसरे वास्तव ज्ञात होते. तिचे निर्देश्य घटना, व्यक्ती, स्थिती, निर्मिलेली घटना किंवा पठण केले जाणारे एकक असू शकते; केवळ व्याकरणिक वचनानुसार चिन्ह, चिन्हे किंवा दोन चिन्हे असे रूप मिळते.

2:248 मधील पवित्र संदूकाचे आगमन हे राजसत्तेचे चिन्ह आहे, 2:259 मधील व्यक्तीला लोकांसाठी चिन्ह बनवले जाते, आणि 30:22 मधील सृष्टी, भाषा व रंग ही चिन्हे आहेत. प्रत्येक ठिकाणी, नाव दिलेली गोष्ट स्वतःच्या पलीकडील वास्तव ओळखण्याजोगे करते. निर्देश्य हे संप्रेषित एकक असतानाही हेच कार्य टिकून राहते; उदाहरणार्थ, 2:252 मध्ये पठण केलेली चिन्हे आणि 3:7 मध्ये अवतरित धर्मग्रंथातील चिन्हे.

म्हणून आयत हा धर्मग्रंथातील उपयोग आहे; तो शब्दाचा मूलभूत गाभा नाही. पवित्र संदूकाचे आगमन, एखादी व्यक्ती किंवा निर्मिलेले मानवी फरक यांना तो नाव देऊ शकत नाही. चमत्कार हाही शब्द खूपच संकुचित आहे, कारण अनेक चिन्हे विलक्षण घटना नसून संप्रेषित किंवा निरीक्षण करता येणारी चिन्हे असतात. पुरावा हा शब्द या नामाच्या आवश्यकतेपेक्षा अधिक प्रबळ आहे: चिन्ह निर्देश करते आणि ओळख शक्य करते, पण ते स्वतःहून निरीक्षकाला निष्कर्ष काढण्यास भाग पाडत नाही.

2:41 मधील देवाणघेवाणीचा इशारा कुरआनमध्येच वारंवार येणाऱ्या रचनेमुळे स्पष्ट होतो. 2:79 मध्ये लोक काहीतरी लिहितात आणि थोडी किंमत मिळवण्यासाठी ते ईश्वराशी जोडतात. 3:187 मध्ये लोक अवतरित धर्मग्रंथ लपवतात आणि त्याद्वारे थोडी किंमत मिळवतात. 9:9 मध्ये ईश्वराच्या चिन्हांच्या बदल्यात थोडी किंमत घेतली जाते आणि त्यानंतर त्याच्या मार्गापासून रोखले जाते. म्हणून प्रत्यक्ष अपयश केवळ लिहिलेला मजकूर विकण्यापुरते मर्यादित नाही: ईश्वराचा संदेश ओळखण्याजोगा करणाऱ्या गोष्टीशी तडजोड करून मर्यादित लाभ घेणे हेही त्यात येते.

2:41 च्या संपूर्ण मजकुराचा सध्याचा अनुवाद तसाच ठेवला आहे, तर त्यातील देवाणघेवाणीचे व्याकरण स्वतंत्रपणे तपासले जात आहे. शब्दपातळीवर بِآيَاتِي चा अर्थ माझी चिन्हे असा होतो; त्यामुळे चिन्हांचे रूपांतर आयती, शिकवणी, पुरावे किंवा किंमत यांत होत नाही.

इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात