إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حرر
रेशीम
उद्यानांमध्ये वस्त्र म्हणून परिधान केले जाणारे तलम कापड.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 3
मुळे: حرر
लेम्मे: حرير
रूपे: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
मुक्तता पासून बंधन
22:23
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
पर्याय: मुक्तता पासून बंधन
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: रेशीम
तिन्ही प्रयोग उद्यानातील पारितोषिकाच्या संदर्भांत वस्त्रसामग्रीचे नाव देतात; स्वातंत्र्य किंवा उष्णता यांच्याशी कुरआन-अंतर्गत व्युत्पत्तीचा कोणताही दुवा नाही. नाम स्पष्टपणे रहिवाशांच्या कपड्यांची सामग्री आहे.