إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حرر
रेशीम
उद्यानांमध्ये वस्त्र म्हणून परिधान केले जाणारे तलम कापड.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: حرر
लेम्मे: حرير
रूपे: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
हा अर्थ का निवडला
حُرّचा विरोध गुलाम व्यक्तीशी आहे, تَحْرِير वारंवार बंधनात धरलेल्या व्यक्तीला मुक्त करते, आणि مُحَرَّر प्रतिस्पर्धी दावा नसताना समर्पित केलेल्याचे वर्णन करते. स्वतंत्र शब्दमूळ حَرّ उष्णतेचे नाव आहे आणि حَرُور त्याचे तीव्र रूप; حَرِير वस्त्र-पदार्थाचे नाव आहे. हे दोन अचूक संदर्भगट शब्दार्थीय टकरी म्हणून नोंदले आहेत.