نَاصِح

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6

मुळे: نصح

लेम्मे: ناصح

रूपे: نَّٰصِحِينَ · نَٰصِحُونَ · نَاصِحٌ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व १३ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; ते सर्व गोठवलेली लक्ष्ये असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. रूप-१ मधील चार क्रियापदे एखाद्या लोकसमूहाला प्रामाणिक सल्ला देतात; एक समांतर क्रियापद ईश्वर आणि त्याचा संदेशवाहक यांच्याप्रती प्रामाणिक निष्ठा व्यक्त करते; क्रियानाम त्या सल्ल्याला नाव देते; सहा कर्तृवाचक कृदंत दावा केलेल्या किंवा खऱ्या सल्लागारांचे आणि हितचिंतकांचे वैशिष्ट्य सांगतात; आणि نَصُوح पश्चात्ताप प्रामाणिक असल्याचे विशेषणरूपाने सांगते. प्राप्तकर्ता ل, क्रियावस्था, पुरुष, वचन, वृत्ती, विभक्ती, विधेयभाव आणि मुख्य पदाशी सुसंगती यांची रचना स्थानिक पातळीवर होते. कुरआन 7:21 हेही दाखवते की वक्ता सल्लागाराची भूमिका खोटी असल्याचा दावा करू शकतो, तरी तिचा शब्दार्थ बदलत नाही. पठण-संवेदनशील, अर्थसंघर्षाचा किंवा अनिर्णित असा कोणताही मुद्दा उरलेला नाही.