وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أرجاء السماء
आकाशाची कडा
आकाशाच्या ज्या बाह्य सीमांवर देवदूत उभा आहे त्या.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: رجو
लेम्मे: أرجائ
रूपे: أَرْجَآئِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील गोठवलेल्या सर्व २८ आवृत्त्यांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव किंवा अपयशाचे संभाव्य घटक नाहीत. 7:111, 9:106, 33:51, 69:17 आणि 71:13 येथे सात संरेखित साक्षी तपासले. साक्षींनी hamza असलेल्या आणि नसलेल्या दोन्ही पृष्ठरूपांत पुढे ढकलणे, सामान्य अपेक्षा आणि वेगळी स्थानवाचक أرجائها रचना कायम ठेवली. एक-गाभा चाचणीत आशा, अपेक्षा आणि पुढे ढकलणे हे भविष्याभिमुख विन्यास म्हणून टिकतात; केवळ आकाशाच्या कडेचे नाम नेमकी शब्दार्थ-टक्कर म्हणून मर्यादित केले आहे.