ذَبَّحَ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: ذبح

लेम्मे: يذبح

रूपे: يُذَبِّحُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व नऊ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले. तीन नोंदी विद्यमान पुनरावलोकन आवश्यक परिकल्पना MH-frontier-tadhbahu-slaughter आणि MH-frontier-yudhabbih-slaughter द्वारे संरक्षित आहेत आणि अस्पर्शित राहतात; ही निर्मिती केवळ सहा गोठवलेली लक्ष्ये विभागते. रूप I मधील तीन कर्तरी क्रियापदे आज्ञा दिलेली गाय, शलमोनने धमकी दिलेला पक्षी किंवा अब्राहामचा स्वप्नातील पुत्र यांचा वध करणे विधेय म्हणून मांडतात. रूप I मधील एक कर्मणी क्रियापद दगडी वेदींवर वध केलेल्या गोष्टीचे वर्णन करते. रूप II मधील एक क्रियापद फिरऔनने पुत्रांचा केलेला वध तीव्र किंवा पुनरावृत्त स्वरूपात दाखवते आणि एक नाम खंडणी म्हणून वापरलेले महान बलिदान दर्शवते. काळ, पुरुष, प्रयोग, कर्मवाचक प्रत्यय, रूपाची तीव्रता आणि घटनावाचक नामाची व्युत्पत्ती यांची स्थानिक जुळणी होते. प्राणी, मनुष्य, धमकी, विधी आणि खंडणी या संदर्भांत छेदनाद्वारे मारण्याचा तोच गाभा कुरआन-अंतर्गत विरोधाभासाविना टिकतो. कोणतेही संक्षिप्त उमेदवार, संरेखित वाचनाचा माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.