كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يَهْجَعُونَ
झोप
क्रियापद परमेश्वराचे भय बाळगणाऱ्यांनी पहाटे क्षमा मागण्यापूर्वी रात्रीचा केवळ थोडा भाग झोपणे दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: هجع
लेम्मे: يهجع
रूपे: يَهْجَعُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुलातील एकमेव आढळस्थळाचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; तेच एकमेव स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. कुरआन 51:15-19 आत्मरक्षण करणाऱ्यांचे उद्यानांतील वर्णन करते, ते रात्रीचा केवळ थोडासा भाग झोपत असत, पहाटेपूर्वी क्षमा मागत असत आणि आपल्या संपत्तीतील वाटा गरजूंना देत असत असे सांगते. रूप I चे कर्तरी अपूर्ण, तृतीय पुरुष पुल्लिंगी अनेकवचनी सामंजस्य, विधानार्थ, आधीची كَانُوا सवयीची चौकट आणि قَلِيلًا हा परिमाणवाचक वाक्यांश स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. कोणताही संरेखित वाचन-आशय, प्रतिदृष्टांत किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.