تَبَسَّمَ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: بسم

लेम्मे: تبسم

रूपे: تَبَسَّمَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 27:19 मधील रूप V تَبَسَّمَ च्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. मुंगीचे बोलणे ऐकून सुलेमान हसत स्मित करतो आणि लगेच देवाच्या कृपांबद्दल कृतज्ञ प्रार्थना व सत्कृत्याकडे वळतो. सोबतचे ‘हसत’ हे धातुसाधित विशेषण स्वतंत्र अर्थाची गरज न ठेवता, चेहऱ्यावरील ही प्रतिक्रिया आनंदमिश्रित प्रसन्नता असल्याचे थेट निश्चित करते. पुरुष, काळगत पैलू आणि रूप V ची शब्दरचना नियमात समाविष्ट आहेत. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.