يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فُلَان अनाम व्यक्तीचा स्थानधारक
सओ-आणि-सओ
अमुकतमुक हा विधानात नाव न दिलेल्या व्यक्तीसाठी वापरलेला स्थानधारक आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: فلن
लेम्मे: فلان
रूपे: فُلَانًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
जिवलग मित्र
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
पर्याय: मी अमुक व्यक्तीला जिवलग मित्र म्हणून स्वीकारले नसते तर बरे झाले असते
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: मी अमुक व्यक्तीला जिवलग मित्र केले नसते तर बरे झाले असते.
पर्याय अनामिक व्यक्तिरूपी कर्माला خَلِيلًا ने दिलेल्या स्वतंत्र भूमिकेत विलीन करतो.