قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سَاحِر
जादूगार
सक्रिय सहभागी-रूप जादूटोणा करणाऱ्याची ओळख देते; पुरुष व वचन रूपरचनात्मकरीत्या पुरवले जातात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 22
मुळे: سحر
लेम्मे: ساحر
रूपे: سَّحَرَةُ · سَٰحِرٌ · سَٰحِرٍ · سَّاحِرُ · سَّٰحِرُونَ · سَٰحِرَٰنِ · سَّحَرَةَ · سَاحِرٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 22
कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 22. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 12; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ مُّبِينٌ
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ६३ वापरांचे एका पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; कोणतेही संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 2:102 मध्ये पती-पत्नींमध्ये फूट पाडू शकणारी शिकवलेली हानिकारक विद्या निश्चित होते; कुरआन 7:116 मध्ये लोकांच्या डोळ्यांची दिशाभूल आणि भय निर्माण करणे निश्चित होते; कुरआन 20:66 मध्ये निर्माण झालेला परिणाम काल्पनिक म्हटला आहे. याउलट स्वरांकित سَحَر चे तीन वापर पहाटेपूर्वीची वेळ दर्शवतात: 3:17 आणि 51:18 मध्ये त्या वेळी क्षमा मागणे घडते, तर 54:34 मध्ये त्या वेळी सुटका घडते. ते तीन वापर एक तंतोतंत कुरआन-अंतर्गत समलेखी शाखा बनवतात आणि उर्वरित ६० लक्ष्ये नाम, वाच्य, कर्ता, तीव्रता आणि प्राप्तकर्ता यांच्या रूपरचनेनुसार जादूटोण्यापासून अर्थ घडवतात.