وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نثر
अवकाशीय विखुरण
एकत्रित किंवा क्रमबद्ध अवस्थेतून वेगवेगळ्या स्थानिक वितरणात विखुरणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: نثر
लेम्मे: منثور · انتثرت
रूपे: مَّنثُورًا · ٱنتَثَرَتْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
हा अर्थ का निवडला
रूप I कर्मणी कृदंत धूळ आणि मोती परिणामी विखुरलेल्या अवस्थेत सादर करतो, तर रूप VIII तारे स्वतः विखुरले जात असल्याचे चित्रित करतो. कर्मविषय आणि घटनेचे परिमाण भिन्न आहेत, पण प्रत्येक लक्ष्य एकत्रित व्यवस्थेचा तोच अवकाशीय ऱ्हास राखते.