إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
القرب المكاني
स्थानिक निकटता
स्थानिक विरोधात जवळची बाजू, आकाश, भूमी किंवा अंतर चिन्हित करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: دنو
लेम्मे: دنيا · أدنى
रूपे: دُّنْيَا · أَدْنَى · أَدْنَىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
हा अर्थ का निवडला
दोन्ही आवश्यक १००-घटकांच्या पृष्ठांवरील कुरआन-शब्दकुलातील सर्व १३३ प्रयोगांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. गोठवलेली १३२ लक्ष्ये अचूकपणे विभागली; 2:61 मधील MH-frontier-adna-lower च्या मालकीची आधीच्या प्रक्रियेतील एकमेव संरक्षित ‘अधिक खालचे’ नोंद केवळ संदर्भ म्हणून वापरली आणि संपादित केली नाही. समान उमेदवार ओळखचिन्ह आणि वेगवेगळे उमेदवार हॅश असलेल्या dunya-nearer च्या दोन संक्षिप्त प्रस्ताव-नोंदी केवळ सूचना म्हणून तपासल्या; त्यांतील वर्तमान-विरुद्ध-उत्तरकाल हा विरोध स्वतंत्रपणे समर्थित झाला, तर अवकाशीय dunya खंड स्वतंत्रपणे विभागले. कोणत्याही अपयशी उमेदवाराला पुनरावलोकनाची गरज पडली नाही. 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7 आणि 73:20 येथे सात संरेखित साक्षी तपासल्या; त्यांपैकी कोणतीही इंग्रजी शब्दनिवडीची दोन आव्हाने सोडवत नाही. एक-गाभा चाचणीत ऐहिक, अवकाशीय, तुलनात्मक, गतिविषयक आणि हात पोहोचणाऱ्या फळांचे प्रयोग सापेक्ष निकटतेची परिमाणात्मक उपयोजने म्हणून कायम ठेवले आहेत.