قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
إشارة زكريا بدل الكلام
वाणीऐवजीचा हावभाव
नियुक्त कालावधीत जखऱ्या लोकांशी केवळ अशाब्दिक चिन्हाद्वारे संवाद साधू शकतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: رمز
लेम्मे: رمز
रूपे: رَمْزًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव स्थिर आढळ तपासला. लक्ष्य ओळीवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. 3:41 मध्ये जकरियाचे चिन्ह असे आहे की तो رمزًا वगळता तीन दिवस लोकांशी बोलणार नाही. बोलण्याचा स्पष्ट अपवाद पर्यायी अशाब्दिक संवादकृती प्रस्थापित करतो; 19:10-11 मधील समांतर चिन्हही नेहमीच्या वाणीशिवाय त्याच्या लोकांशी संवाद साधण्यात परिणत होते.