कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

سنه

सपओइल सह अगए

काळाच्या ओघात खराब होणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: سنه

लेम्मे: يتسنه

रूपे: يَتَسَنَّهْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

2:259

أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

हा अर्थ का निवडला

रूप V चे एकमेव अपूर्ण वर्तमानकाळी क्रियापद शंभर वर्षांनंतर अन्न व पेयाच्या बाबतीत नकारार्थी आहे. बदललेल्या गाढवाच्या शेजारी त्यांची अपरिवर्तित अवस्था चिन्ह म्हणून सादर केली आहे; त्यामुळे कृती कालाधारित जीर्णतेपुरती मर्यादित होते. निषेध त्याच्या स्वतंत्र कुराणिक अव्ययानेच व्यक्त राहतो.