कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين

जोडीदाराशी निगडित गृहसमूह

حفدة हा संबोधितांच्या पत्नींद्वारे त्यांच्या मुलांव्यतिरिक्त निर्माण झालेला आणखी एक गृहसमूह आहे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حفد

लेम्मे: حفدة

रूपे: حَفَدَةً

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

16:72

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

हा अर्थ का निवडला

संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या एकमेव आढळाचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तीवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. कुरआन 16:72 म्हणते की देवाने संबोधित लोकांमधूनच त्यांच्यासाठी जोडीदार बनवले आणि त्या जोडीदारांपासून पुत्र व حفدة बनवले. वाक्यरचना حفدة ला पुत्रांच्या शेजारी, जोडीदाराशी जोडलेल्या एका अतिरिक्त घरगुती वर्गात निश्चितपणे ठेवते; पण कुरआन-अंतर्गत शब्दकुलात अधिक संकुचित नाते वेगळे करणारा दुसरा आढळ नाही.