إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عُيُون
झरे
जमिनीतून उगम पावून वाहणारे जलस्रोत.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 12
मुळे: عين
लेम्मे: عين
रूपे: عُيُونٍ · عَيْنَانِ · عُيُونِ · عُيُونًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 12
कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 12. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 2; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व ६५ वापरांवर कुरआन-अंतर्गत मध्यवर्ती अर्थाची चाचणी करण्यात आली. MH-frontier-ayn-spring च्या मालकीच्या झऱ्याशी संबंधित नऊ संरक्षित नोंदी तपासण्यात आल्या, पण संपादित करण्यात आल्या नाहीत. नेमून दिलेल्या ५६ लक्ष्यांपैकी नेत्र-प्रवाह भौतिक डोळे, प्रत्यक्ष दृष्टी, नेत्रसुख, दैवी निगराणी आणि عِين हा नेत्रगुण यांचे रूपरेखन करतो. याउलट संरक्षक नसलेले عيون चे बारा किंवा द्विवचनी عينان खंड वाहत्या झऱ्यांची नावे सांगतात, तर معين चे चार खंड सहज उपलब्ध वाहत्या पाण्याचे नाव सांगतात; दोन्ही जल-प्रवाह मर्यादित तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आहेत, कारण त्यांच्या उपवाक्यांत दृष्टीऐवजी पाण्याची हालचाल आवश्यक आहे. दैवी-निगराणीची रचना आणि عين اليقين स्पष्टपणे पुनरावलोकनयोग्य राहतात.