कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

مُتَرَاكِب

रचलेला

रूप VI अनेक वस्तू एकमेकींवर थर दिलेल्या असल्याचे वैशिष्ट्य दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: ركب

लेम्मे: متراكب

रूपे: مُّتَرَاكِبًا

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुळातील सर्व 15 आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले; सर्व स्थिर लक्ष्ये असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त संभाव्य घटक नाहीत. नौकेत चढणे आणि प्राण्यावर स्वार होणे भौतिक संबंध प्रस्थापित करतात, तर स्वार आणि वाहनवाचक नामे त्यातील सहभागींना दर्शवतात. षष्ठ रूप हा संबंध रचलेल्या धान्यांत पसरवते, द्वितीय रूप एक संयुक्त रूप घडवते आणि 84:19 मध्ये सलग टप्पे हे संदर्भतः पार केले जाणारे क्षेत्र बनतात. पठण-संवेदनशील किंवा अनिर्णित कुरआन-अंतर्गत विरोध उरलेला नाही.