قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
التوكؤ على العصا
काठी आधार देणे
सक्रिय आधारासाठी शरीराचे वजन काठीवर टेकवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: وكأ
लेम्मे: أتوكؤا
रूपे: أَتَوَكَّؤُا۟
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व ११ स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी काठीवर टेकणे, आसने, पलंग आणि सजवलेल्या पृष्ठभागांवर रेलणे आणि तयार केलेली रेलण्याची व्यवस्था हे अर्थ राखते. वस्तू आणि सामाजिक संदर्भ बदलतात, पण शारीरिक आधाराचे नाते स्थिर राहते; म्हणून कुरआन-अंतर्गत कोणत्याही संदर्भाला संघर्षाची गरज भासत नाही.