कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلصَّٰفِنَٰتُ

तयार उभा

कृदंत सोलोमनसमोर सादर केलेल्या घोड्यांचे सज्ज उभे असलेले म्हणून वर्णन करतो.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: صفن

लेम्मे: صافنة

रूपे: صَّٰفِنَٰتُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

हा अर्थ का निवडला

शब्दकुलातील एकमेव आढळाचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; तेच एकमेव स्थिरित लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. कुरआन 38:31-33 सांगते की स्थिर आणि वेगवान घोडे संध्याकाळी सुलैमानसमोर दाखवण्यात आले, त्यांच्याकडे परत आणण्यात आले आणि त्यांच्या पायांवर व मानेवरून हात फिरवण्यात आला. खुरांच्या नेमक्या स्थितीविषयी बाह्य दावा आवश्यक न करता, हा अंतर्गत क्रम तोल सांभाळून उभे असण्याच्या वर्णनाला आधार देतो. रूप I चा कर्तरी कृदंत आणि स्त्रीलिंगी अनेकवचनी सुसंगती यांची स्थानिक सांगड बसते; स्रोत रूपरचनेत संबंधकारक विभक्तीची नोंद आहे. संरेखित वाचनाचा कोणताही आशय, प्रतिवादक उदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.