رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
السوق المتدرج في المسار
स्थिर पुढे ढकलणे
अभिप्रेत वाहतूक किंवा निर्मिती होईपर्यंत नौका आणि ढग त्यांच्या मार्गांवर पुढे जात ठेवले जातात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: زجو
लेम्मे: يزجي
रूपे: يُزْجِى
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील गोठवलेल्या तिन्ही आवृत्त्यांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. रूप IV जहाजांना समुद्रातून पुढे नेते आणि ढगांना एकत्र जोडून राशी करण्यापूर्वी पुढे हाकते. कर्मणि धातुसाधित विशेषण कष्टात पुढे आणलेल्या मालाचे विशेषण आहे; तो माल मागितलेले पूर्ण माप स्वतः देऊ शकत नसल्याने दानाची विनंती केली जाते. भौतिक पुढे ढकलणे आणि दुर्बलपणे पुढे केलेला विनिमय-माल यांत पुढे नेण्याचा एकच गाभा टिकतो.