أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هور
संरचनात्मक कोसळणे
दुर्बल केलेला आधार निकामी होऊन अखेरीस आतल्या बाजूला कोसळणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: هور
लेम्मे: هار · انهار
रूपे: هَارٍ · ٱنْهَارَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
हा अर्थ का निवडला
هَار हे विशेषण नदीकाठाची कडा आधीच रचनात्मकरीत्या ढासळत असल्याचे दर्शवते. रूप VII اِنْهَارَ तिच्यावर बांधलेले सोबत घेऊन होणारे परिणामी कोसळणे कथन करते. शेजारी मांडलेली अवस्था आणि घटना स्पष्ट कुरआन-अंतर्गत व्युत्पत्तिशृंखला देतात.