وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مَكَانَ شَيْءٍ
प्रतिस्थानी स्थान
जिच्यामध्ये बदलीची वस्तू बसवली जाते ती निश्चित जागा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: كون
लेम्मे: مكان
रूपे: مَّكَانَ · مَكَانَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
हा अर्थ का निवडला
फक्त नियुक्त ३२ स्थानवाचक नाम-लक्ष्ये संपादित करताना कुराणांतर्गत तुलनेने सर्व १४ पृष्ठे आणि या शब्दकुलातील सर्व १,३९० आवृत्त्या तपासल्या. १,३५८ संरक्षित संयोजक रूपे एखाद्या अवस्थेत असणे प्रस्थापित करतात; مكان एखादी गोष्ट जिथे असते ते स्थान, प्रतिस्थापनाची जागा किंवा स्थिती दर्शवते; مكانة ज्या प्रस्थापित भूमिकेतून एखादी व्यक्ती कृती करते ती भूमिका दर्शवते. 19:57 मधील उंचीचा नेमका अर्थ आणि على مكانتكم चा प्रभाव पुनरावलोकनयोग्य आहे. पूर्व-चालनाच्या सहा मालकांच्या प्रत्येक संरक्षित नोंदीला अस्पर्शित ठेवले आणि कोणताही नेमका लक्ष्य-संच शब्दार्थ-टक्कर करण्यास भाग पाडत नाही.