कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

فَائِزُونَ

यशस्वी साध्य करणारे

निर्णायक इच्छित परिणाम प्राप्त केलेले लोक.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4

मुळे: فوز

लेम्मे: فائز

रूपे: فَآئِزُونَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.

9:20

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

23:111

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

24:52

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

59:20

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व २९ आवृत्त्यांची कुराणांतर्गत तुलना सुरक्षित प्राप्ती हा सामायिक गाभा असल्याचे समर्थित करते. मर्यादित क्रियापद अग्नीपासून दूर केल्यानंतर, आज्ञापालनातून किंवा अपेक्षित भौतिक लाभाची प्राप्ती दर्शवते; فوز परिणामी फलाला नाव देते; فائز ते प्राप्त करणाऱ्यांना दर्शवते; مفازة आणि مفاز शिक्षेपासून सुटका किंवा देवाचे भान राखणाऱ्यांसाठी सुरक्षित तरतूद दर्शवतात. शेवटच्या साधित नामांचा व्याकरणिक अर्थ पुनरावलोकनयोग्य आहे. कोणताही संरक्षित किंवा पूर्व-चालन अर्थ संपादित केला नाही आणि कोणताही नेमका खंड-संच शब्दार्थ-टक्कर करण्यास भाग पाडत नाही.