جماعات الطير المتتابعة

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: أبل

लेम्मे: أبابيل

रूपे: أَبَابِيلَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या तिन्ही आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य-पंक्तींमध्ये कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. إبل च्या दोन पंक्ती नर आणि मादी सदस्य असलेल्या पशुधनाच्या एका वर्गाची ओळख करतात आणि त्याच्या निर्मितीकडे लक्ष वेधतात. याउलट أبابيل हे सैन्यावर पाठवलेल्या पक्ष्यांचे विशेषण असून त्यांना अनेक तुकड्यांत संघटित करते. त्या संदर्भांमध्ये कुरआन-अंतर्गत प्रतिस्थापन जुळत नाही; म्हणून नेमून दिलेल्या धातुमूळ-गटात असूनही पक्ष्यांच्या तुकड्याचे विशेषण तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहे.