وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الفخر والتفاخر
श्रेष्ठतेची बढाई
आपल्याला मिळालेल्या किंवा आपल्या ताब्यात असलेल्या गोष्टीवरून उच्च मूल्याचे दावे करणे किंवा त्यांची देवाणघेवाण करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: فخر
लेम्मे: فخور · تفاخر
रूपे: فَخُورٍ · فَخُورًا · فَخُورٌ · تَفَاخُرٌۢ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व सहा स्थिर आढळ तपासले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. فَخُور बढाई मारण्याची प्रवृत्ती असलेली व्यक्ती दर्शवते, तर षष्ठ रूप परस्पर प्रतिष्ठाप्रदर्शन दर्शवते. 55:14 मधील भौतिक فَخَّار ही नेमकी शाब्दिक टक्कर म्हणून वेगळी केली आहे, कारण आयतीत मानवनिर्मितीच्या मातीच्या पदार्थाची मडक्याशी तुलना आहे; भौतिक पदार्थ बढाईचा गाभा स्वीकारू शकत नाही.