حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فَارَ
उसळी
उफाळणे किंवा जोरदार क्रियेत उसळणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: فور
लेम्मे: فار
रूपे: فَارَ · تَفُورُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व चार आढळस्थळे समाविष्ट केली. रूप I ची तीन विधेये भट्टी किंवा नरक जोमदार क्रियेत उसळत असल्याचे चित्रित करतात; 3:125 येथील एकमेव नाम शत्रूंच्या सध्याच्या आगमनाला तात्काळ किंवा उसळत्या आक्रमणाचे स्वरूप देते. भट्टीचे पुनरुक्त सूत्र आणि नरकाची श्राव्य क्रिया गतिमान उसळीचा गाभा निश्चित करतात, तर नामातील कालिक तात्काळता आणि झेपावणारे बळ यांचा नेमका समतोल वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनासाठी खुला राहतो. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थीय टक्कर आढळली नाही.