कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

تَلْقَف

गिळणे वर

वस्तू जलद आणि पूर्णपणे खाऊन तिचा दृश्य परिणाम नाहीसा करणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3

मुळे: لقف

लेम्मे: تلقف

रूपे: تَلْقَفُ · تَلْقَفْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.

7:117

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

20:69

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

26:45

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात मोशेच्या काठीने जादूगारांचा सामना केल्याच्या समांतर वृत्तान्तांतील تَلْقَف या शब्दाच्या तिन्ही वापरांचा समावेश करण्यात आला. मोशेने ती फेकल्यानंतर, स्त्रीलिंगी कर्ता जादूगार जे बनवतात किंवा खोटे भासवतात ते झपाट्याने गिळून टाकतो. त्यांच्या कामाचे नाहीसे होणे आणि त्यानंतरचा पराभव हे साधा स्पर्श किंवा गोळा करणे नव्हे, तर निर्णायक भक्षण असल्याचे प्रस्थापित करतात. विधानार्थी आणि विध्यर्थी प्रयोग वाक्यरचना प्रतिबिंबित करतात; त्यातून शब्दार्थभेद होत नाही. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.