يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
थोडा प्रकाश घेणे
दुसऱ्या स्रोताच्या प्रकाशातील वाटा स्वतःसाठी घेणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: قبس
लेम्मे: نقتبس
रूपे: نَقْتَبِسْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
तिन्ही आवृत्त्यांचे कुराणांतर्गत परीक्षण केले. मोशेच्या दोन प्रसंगांतील नाम दिसलेल्या अग्नीमधून आणलेला जळता भाग दर्शवते, जेणेकरून त्याचे कुटुंब ऊब घेऊ शकेल. 57:13 मधील रूप VIII ढोंगी लोक विश्वास ठेवणाऱ्यांच्या प्रकाशातून काही वाटा मिळवण्याची विनंती करत असल्याचे दर्शवते. ठोस ज्वाला आणि परलोकविषयक प्रकाश यांत स्रोताकडून प्राप्तकर्त्याकडे प्रकाश पोहोचण्याची गोष्ट समान आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थ-टक्कर आढळली नाही.