कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ

टोपणनावांनी एकमेकांची हेटाळणी करा

क्रियापद श्रद्धावानांना अपमानकारक टोपणनावांनी एकमेकांची टवाळी करण्यास मनाई करते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: نبز

लेम्मे: تنابز

रूपे: تَنَابَزُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

49:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलाचा एकमेव आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आला; तोच एकमेव स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. कुरआन 49:11 श्रद्धावंतांना इतर समूहांची थट्टा करणे, स्वतःची निंदा करणे आणि परस्परांना टोपणनावांनी हाक मारणे यांपासून रोखते; त्यानंतर श्रद्धेनंतरच्या अवज्ञेच्या नावाचा निषेध करते. रूप VI परस्परता दर्शवते, कर्तरी अपूर्णभूत रूप प्रतिबंधात्मक لَا अंतर्गत द्वितीयपुरुषी पुल्लिंगी अनेकवचनी सुसंगती आणि आज्ञार्थी भाव धारण करते आणि بِٱلْأَلْقَابِ साधन पुरवते. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.